اللسانيات السريرية


كتاب " اللسانيات السريرية " من اللغة الإنجليزية ؛ لمؤلفه/ لويس كمينكز , يعد من الأعمال القليلة التي تناولت موضوع اللسانيات السريرية بشكل دقيق وعميق , والعمل شامل ومرجع أساسي في مجال اللسانيات والنطق , بالإضافة إلى احتوائه لمراجعةٍ للأدبيات السابقة في مجالات العمل , وقد تمكن المترجم من نقل النص الأصل إلى اللغة العربية بدقة وموضوعية ولغة سليمة وواضحة رغم صعوبة المصطلحات العلمية والطبية المستخدمة بالعمل , وترجمة كتاب "اللسانيات السريرية" تسهم  في نقل معرفة علمية تفتقر إليها المكتبة العربية و تندر مثيلاتها, كما أن هذا العمل ينهض بمستوى الترجمة حيث إنه أوجد مرجعاً لترجمة المصطلحات و المفردات المتخصصة إلى اللغة العربية.